Laboratorium Dokumentu “Poza Euro 2012”
Złomiarz / Metalobruht
12 min., 2012, Ukraina
| Dmitro Gluhenky | |
---|---|---|
Producenci | Svetlana Zinov’eva, Gennady Kofman | |
Firmy Produkcyjne | Inspiration Films, MaGiKa Film Company | |
Współfinansowanie | State Film Agency of Ukraine | |
Języki | Ukrainian, Russian | |
Napisy | English | |
Format | HDV | |
Format Ostateczny | DSP 24 fps | |
Dźwięk | Dolby Digital | |
Współczynnik Proporcji | 16:9 | |
Kopie | Betacam SP, DSP, DVD, Blueray |
Opis filmu:
Jego miejsce jest tam, gdzie geografia i zdrowy rozsądek przestają mieć znaczenie. Film opowiada o człowieku, który ma wszystko. Nie jest to jednak to, co nam się wydaje. Żyjąc na krawędzi pomiędzy alkoholowymi snami a jawą, Fenik odnalazł swoje miejsce. Jedynym jego zmartwieniem jest to, że złom wkrótce się skończy.
Reżyser
Lekcja Pokazowa / Vidkrytyi Urok
14 min, 2012
Scenariusz, reżyseria | Natalia Mashtaler |
---|---|
Operator kamery, udźwiękowienie | Oleksandr Mashtaler |
Producenci | Svetlana Zinov’eva, Gennady Kofman |
Firmy produkcyjne | Inspiration Films, MaGiKa Film Company |
Współfinansowanie | State Film Agency of Ukraine |
Język | ukraiński, rosyjski |
Napisy | angielski |
Format | HDV |
Format ostateczny | DSP 24 fps |
Dźwięk | Dolby Digital |
Współczynnik proporcji | 16:9 |
Kopie | Betacam SP, DSP, DVD, Blueray |
In A Сircle / Po Kolu
12 min, 2012, Ukraina
Scenariusz, reżyseria | Andrey Litvinenko |
---|---|
Operator kamery | Volodymyr Usyk |
Producenci | Svetlana Zinov’eva, Gennady Kofman |
Firmy produkcyjne | Inspiration Films, MaGiKa Film Company |
Współfinansowanie | State Film Agency of Ukraine |
Język | ukraiński, rosyjski |
Napisy | angielski |
Format | HDV |
Format ostateczny | DSP 24 fps |
Dźwięk | Dolby Digital |
Współczynnik proporcji | 16:9 |
Kopie | Betacam SP, DSP, DVD, Blueray |
Reżyser
Socya and Sapara / Socja ta Sapara
15 min., 2012, Ukraina
Scenariusz, reżyseria | Alіsa Kovalenko, Ljubov Durakova |
---|---|
Operator kamery | Maryna Ljapyna |
Producenci | Svetlana Zinov’eva, Gennady Kofman |
Firmy produkcyjne | Inspiration Films, MaGiKa Film Compan |
Współfinansowanie | State Film Agency of Ukraine |
Język | ukraiński, rosyjski |
Napisy | angielskie |
Format | HDV |
Format ostateczny | DSP 24 fps |
Dźwięk | Dolby Digital |
Współczynnik proporcji | 16:9 |
Kopie | Betacam SP, DSP, DVD, Blueray |
Reżyserki
Eyewitness / Svidok
11 min., 2012, Ukraina
Scenariusz, reżyseria, operator kamery | Ivan Zotikov |
---|---|
Montaż i udźwiękowienie | Anton Cupko |
Producenci | Svetlana Zinov’eva, Gennady Kofman |
Firmy producenckie | Inspiration Films, MaGiKa Film Company |
Współfinansowanie | State Film Agency of Ukraine |
Język | ukraiński, rosyjski |
Napisy | angielski |
Format | HDV |
Format ostateczny | DSP 24 fps |
Dźwięk | Dolby Digital |
Współczynnik proporcji | 16:9 |
Kopie | Betacam SP, DSP, DVD, Blueray |
After the Rain / Pyslja Doshshu
12 min., 2012, Ukraina
Scenariusz, reżyseria | Natalia Krasilnikova |
---|---|
Operator kamery | Ruslan Gyryn |
Producenci | Svetlana Zinov’eva, Gennady Kofman |
Firmy producenckie | Inspiration Films, MaGiKa Film Company |
Współfinansowanie | State Film Agency of Ukraine |
Język | ukraiński, rosyjski |
Napisy | angielski |
Format | HDV |
Format ostateczny | DSP 24 fps |
Dźwięk | Dolby Digital |
Współczynnik proporcji | 16:9 |
Kopie | Betacam SP, DSP, DVD, Blueray |
A Stone’s Throw From A Holiday / Krok Do Svjata
15 min., 2012, Ukraina
Scenariusz, reżyseria | Polina Kelm |
---|---|
Operator Kamery | Ruslan Gyryn, Dyana Olyfyrova |
Producenci | Svetlana Zinov’eva, Gennady Kofman |
Firmy produkcyjne | Inspiration Films, MaGiKa Film Company |
Współfinansowanie | State Film Agency of Ukraine |
Język | ukraiński, angielski |
Napisy | angielski |
Format | HDV |
Format ostateczny | DSP 24 fps |
Dźwięk | Dolby Digital |
Współczynnik proporcji | 16:9 |
Kopie | Betacam SP, DSP, DVD, Blueray |
From the Roof / Z Dahu
11 min., 2012, Ukraina
Scenariusz, reżyseria | Tetiana Kharchenko |
---|---|
Operator kamery | Ivan Ljubish-Kirdej |
Producenci | Svetlana Zinov’eva, Gennady Kofman |
Firmy produkcyjne | Inspiration Films, MaGiKa Film Company |
Współfinansowanie | State Film Agency of Ukraine |
Język | ukraiński, polski |
Napisy | angielski |
Format | HDV |
Format ostateczny | DSP 24 fps |
Dźwięk | Dolby Digital |
Współczynnik proporcji | 16:9 |
Kopie | Betacam SP, DSP, DVD, Blueray |
Fan-Zone / Fan Zone
12 min., 2012, Ukraina
Scenariusz, reżyseria | Dmytro Konovalov |
---|---|
Operator kamery | Dmytro Konovalov |
Producenci | Svetlana Zinov’eva, Gennady Kofman |
Firma produkcyjna | Inspiration Films, MaGiKa Film Company |
Współfinansowanie | State Film Agency of Ukraine |
Język | ukraiński, rosyjski |
Napisy | angielski |
Format | HDV |
Format ostateczny | DSP 24 fps |
Dźwięk | Dolby Digital |
Współczynnik proporcji | 16:9 |
Kopie | Betacam SP, DSP, DVD, Blueray |
Great-Grandfather / Pradyd
8 min., 2012, Ukraina
Scenariusz, reżyseria, operator kamery | Ivan Zotikov |
---|---|
Montaż i udźwiękowienie | Anton Cupko |
Producenci | Svetlana Zinov’eva, Gennady Kofman |
Firmy produkcyjne | Inspiration Films, MaGiKa Film Company |
Współfinansowanie | State Film Agency of Ukraine |
Język | ukraiński, rosyjski |
Napisy | angielski |
Format | HDV |
Format ostateczny | DSP 24 fps |
Dźwięk | Dolby Digital |
Współczynnik proporcji | 16:9 |
Kopie | Betacam SP, DSP, DVD, Blueray |
Documentary Almanac - Laboratory
Documentary almanac-laboratory was inspired by the Euro 2012 tournament. However, it’s not a film about football, it’s a film about this huge aspect of civilazation, connected with European Championship. Young artists aim at events “behind the curtain”, out of focus of TV news and reports, things which will remain after departure of fans and players.
This project is a result of cooperation of Ukrainian documentary filmmakers, Academy of Documentary Arts (Poland), renowned Polish and Ukrainian filmmakers and young Ukrainian artists.
Junk / Metalobruht
12 min., 2012, Ukraine
Script, Director and Cinematographer | Dmitro Gluhenky |
---|---|
Producers | Svetlana Zinov’eva, Gennady Kofman |
Production | Inspiration Films, MaGiKa Film Company |
With support by | State Film Agency of Ukraine |
Languages | Ukrainian, Russian |
Subtitle | English |
Shooting Format | HDV |
Final Format | DSP 24 fps |
Sound | Dolby Digital |
Aspect Ratio | 16:9 |
Screening copies | Betacam SP, DSP, DVD, Blueray |
Synopsis:
Where geography and common sense doesn’t work, there is a place for him.
This is a story about a person who has everything. It is not quite the same we used to imagine as the products of contemporary system of values. Living on the edge between alcoholic dreams and wakening Fenik has found his niche. The only reason to worry about is that scrap metal will be gone soon.
Director
Biography:
Dmitro Gluhenky, was born in Kiev, graduated in 2007 the Institute of Screen Art, profession cameraman. There has been the main prize at the student festival "Prologue" 2005, he worked on TV channels «ICTV», «Voice", currently head of the creative team of multimedia content stand Kamenetz-Podolski at the world exhibition EXPO 2010.
Filmography: "The Game of the Mountains ", "Kitaevskaya Pustin", "Memoirs
Demonstration Lesson / Vidkrytyi Urok
14 min, 2012
Script & Director | Natalia Mashtaler |
---|---|
Cinematographer & Sound | Oleksandr Mashtaler |
Producers | Svetlana Zinov’eva, Gennady Kofman |
Production | Inspiration Films, MaGiKa Film Company |
With support by | State Film Agency of Ukraine |
Languages | Ukrainian, Russian |
Subtitle | English |
Shooting Format | HDV |
Final Format | DSP 24 fps |
Sound | Dolby Digital |
Aspect Ratio | 16:9 |
Screening copies | Betacam SP, DSP, DVD, Blueray |
Synopsis:
The country was waiting and was afraid of EURO – 2012 “She” tried to be ready as hard as she could and as she understood. But will they become a lesson for Ukraine these events in summer days in 2012?
DirectorBiography:
Graduated from Kyiv Institute of Screen Arts. Worked as a director, author, jurnalist and presenter at the Vinnitsa regional TV company. Take part in the Polish-Ukrainian Project-Workshop “Peace from dawn to dusk”.
In A Сircle / Po Kolu
12 min, 2012, Ukraine
Script & Director | Andrey Litvinenko |
---|---|
Cinematographer | Volodymyr Usyk |
Producers | Svetlana Zinov’eva, Gennady Kofman |
Production | Inspiration Films, MaGiKa Film Company |
With support by | State Film Agency of Ukraine |
Languages | Ukrainian, Russian |
Subtitle | English |
Shooting Format | HDV |
Final Format | DSP 24 fps |
Sound | Dolby Digital |
Aspect Ratio | 16:9 |
Screening copies | Betacam SP, DSP, DVD, Blueray |
Synopsis:
Valeriy is a street musician, who came to Kyiv during Euro 2012. He decided to play in an electric street railway, which was set especially for championship.
This is the snow-white train, decorated with logos and symbolics of the greatest sport event. People in the train are busy with their problems. We see some of passengers are going mad because of them. Musician is a chance for them to take a break from ordinary life and feel happy or go mad much more. Valeriy is on his way. During several days in Kyiv he must make a special Indian flute and sell it to go on his journey. He aspires music of this magic flute touches everyone.
Director
Biography:
Andrey Litvinenko was born in 13.09.1985. Graduated from Kyiv National I.K. Karpenko-Kary Theatre, Cinema and TV University, director of feature film department. Take part in the Polish-Ukrainian Project-Workshop “Peace from dawn to dusk”.
Filmography:
“Grace” 5 min, 2008; “The Clown and the Dragon”, 7 min. 2009; “Terra Futura” 7 min, 2009; “The Middle yours” 10 min, 2010; “The Gardens house” 5 min., 2010; “Kyiv from dawn to dusk” 45 min., 2001 Pol/Ukr.
Socya and Sapara / Socja ta Sapara
15 min., 2012, Ukraine
Script & Director | Alіsa Kovalenko, Ljubov Durakova |
---|---|
Cinematographer | Maryna Ljapyna |
Producers | Svetlana Zinov’eva, Gennady Kofman |
Production | Inspiration Films, MaGiKa Film Compan |
With support by | State Film Agency of Ukraine |
Languages | Ukrainian, Russian |
Subtitle | English |
Shooting Format | HDV |
Final Format | DSP 24 fps |
Sound | Dolby Digital |
Aspect Ratio | 16:9 |
Screening copies | Betacam SP, DSP, DVD, Blueray |
Synopsis:
Irina – the main character of the film – is a former professional football player, known as Socja. Now she cleans cars. She is coming from Zaporizhzhya to see final game of Euro 2012. There Socja wants to meet her old football friend Sapara to root for a team and remember youth. Waiting for Sapara she turned out in the bosom of fanats from all over the world.
Directors Biography:
Alisa Kovalenko was born on September, 24, 1987 in Zaporizhzha. Studied at the journalist department of Shevchenko Kyiv National University. Alisa used to work in Kyiv mass-media for 4 years. In 2010 she entered Kyiv Karpenko-Karyj National University of Theatre, Cinema and Television, Institute of Screen Arts, department of Documentary Films Directing, Oleksandr Koval studio. Alisa Kovalenko is a third-year student.
Lubov Durakova was born on January 15, 1986 in Kharkiv. Studied at Mining and Oil department of Moscow State University. Worked as a constumer and a journalist.
In 2010 she entered Kyiv Karpenko-Karyj National University of Theatre, Cinema and Television, Institute of Screen Arts, department of Documentary Films Directing, Oleksandr Koval studio. Lubov Durakova is a third-year student
Filmography: Alisa Kovalenko :"Neighbours Outside" (2011), «Olegivska. Nostalgy…» (2011), «Red Card» (2012).
Lubov Durakova student films "Volodka" (2011), «Solitude Shelter» (2011), «History Teacherї» (2012)
Eyewitness / Svidok
11 min., 2012, Ukraine
Script, Director & Cinematographer | Ivan Zotikov |
---|---|
Editing and Sound | Anton Cupko |
Producers | Svetlana Zinov’eva, Gennady Kofman |
Production | Inspiration Films, MaGiKa Film Company |
With support by | State Film Agency of Ukraine |
Languages | Ukrainian, Russian |
Subtitle | English |
Shooting Format | HDV |
Final Format | DSP 24 fps |
Sound | Dolby Digital |
Aspect Ratio | 16:9 |
Screening copies | Betacam SP, DSP, DVD, Blueray |
Synopsis:
This is story about a stadium when it was a market, told by a person who took part in all that events. We share his touching and curious look at time he lived in – the 90-ties.
Director
Biography:
Ivan Zotikov was born 05.12.1988. Graduated of Faculty «Cinema and TV operator». The Institute of Cimema and TV by the Kyiv National University of Culture and Art, Kyiv, Ukraine.
Photografer, cimema and TV camera operator, producer, film director.
Filmography:
“Hold your head up!” 15’, 2011
After the Rain / Pyslja Doshshu
12 min., 2012, Ukraine
Script & Director | Natalia Krasilnikova |
---|---|
Cinematographer | Ruslan Gyryn |
Producers | Svetlana Zinov’eva, Gennady Kofman |
Production | Inspiration Films, MaGiKa Film Company |
With support by | State Film Agency of Ukraine |
Languages | Ukrainian, Russian |
Subtitle | English |
Shooting Format | HDV |
Final Format | DSP 24 fps |
Sound | Dolby Digital |
Aspect Ratio | 16:9 |
Screening copies | Betacam SP, DSP, DVD, Blueray |
Synopsis:
During Euro 2012 Khreshchatyk was turned into main fan-sone of the country. More than 300 days there has been a tent camp which occupied certain part of Khreshchatyk. Inhabitans of tent camp are getting ready for visitors. Thus during rain, wind, frost and summer heat there are tents in the middle of the city’s center, and people sit in them. Young and old sit at the sake of Idea and try to convince in it all the street walkers. Our film is not about the politics, but about the city inside the city, because people remain people in any situation.
Director
Biography:
Born in Ukraine in 1985. studied Journalism at The Kiev National University, From 2008 was studying Documentary movie making at Kiev State University of the theatre, film and television. In 2012 had a Bachelor degree. In 2012 start DOK PRO Documentary Programme at The Wajda School Foundation (Warsaw).
A Stone’s Throw From A Holiday / Krok Do Svjata
15 min., 2012, Ukraine
Script & Director | Polina Kelm |
---|---|
Cinematographer | Ruslan Gyryn, Dyana Olyfyrova |
Producers | Svetlana Zinov’eva, Gennady Kofman |
Production | Inspiration Films, MaGiKa Film Company |
With support by | State Film Agency of Ukraine |
Languages | Ukrainian, Russian |
Subtitle | English |
Shooting Format | HDV |
Final Format | DSP 24 fps |
Sound | Dolby Digital |
Aspect Ratio | 16:9 |
Screening copies | Betacam SP, DSP, DVD, Blueray |
Synopsis:
In the very center of Kyiv, in the oldest theater of Kyiev – the theater of music comedy – the costumer Dina Stepanivna works her last fourty third season. She saw a lot during her life, the theater saw more. And next to the theater there is stadium, that sleeps securely. And here came the time when the stadium woke up. The great event – the holiday of football – came to the country. What should Dina Stepanovna and the theater do to survive in stormy sport life… There is the only one way out – to start playing football!
Director
Biography:
Graduated from Kyiv National I.K. Karpenko-Kary Theatre, Cinema and TV University, director of feature film department. The Rain script won Best Script prize at The Internatiional Students Film Festival “Prolog” (Ukraine 2005); “The House” film won The Special Prize of the “Cinema” Young Cinematoraphers Centre at the International Students Film Festival “Start” IV (Baku, Azerbaijan, 2007).
Filmography:
“La Belochka”(10’00”; b/w, 2005); “The House” 8’26”, 35 mm, b/w 2006; “FRO” 15’, 35 mm, color, 2010; “The Rain” 20’00, 35 mm, color, 2011.
From the Roof / Z Dahu
11 min., 2012, Ukraine
Script & Director | Tetiana Kharchenko |
---|---|
Cinematographer | Ivan Ljubish-Kirdej |
Producers | Svetlana Zinov’eva, Gennady Kofman |
Production | Inspiration Films, MaGiKa Film Company |
With support by | State Film Agency of Ukraine |
Languages | Ukrainian, Russian |
Subtitle | English |
Shooting Format | HDV |
Final Format | DSP 24 fps |
Sound | Dolby Digital |
Aspect Ratio | 16:9 |
Screening copies | Betacam SP, DSP, DVD, Blueray |
Synopsis:
"On the roof", with wind and doves, under heavy wires and rusty SAT. This is a 10 minutes length short film, made on the roof of Kyiv skyscraper. Pavlo Zubyuk looks on the city from this point. Here he reads poems to his friends and drinks evening coffee. From the roof you can see the Olympic Stadium, eurofans, patrol helicopters, police and domestics cats. Its another Kyiv and different point of view on Euro.
Director
Biography:
Master of Ukrainian philology and folklore (Taras Shevchenko National University of Kyiv). Tetiana Kharchenko was the editor-in-chief at the Ukrainian web-site focused on mediabusiness. She is a recipient of a Fulbright Graduate Student Award. She is a student of the Graduate School of Arts and Sciences at Wake Forest University (North Carolina, US) the Documentary Film program, which started this fall.
Fan-Zone / Fan Zone
12 min., 2012, Ukraine
Script & Director | Dmytro Konovalov |
---|---|
Cinematographer | Dmytro Konovalov |
Producers | Svetlana Zinov’eva, Gennady Kofman |
Production | Inspiration Films, MaGiKa Film Company |
With support by | State Film Agency of Ukraine |
Languages | Ukrainian, Russian |
Subtitle | English |
Shooting Format | HDV |
Final Format | DSP 24 fps |
Sound | Dolby Digital |
Aspect Ratio | 16:9 |
Screening copies | Betacam SP, DSP, DVD, Blueray |
Synopsis:
This is a story how championship Euro 2012 burst into quiet and a little sleepy life of the inhabitant of the Kharkiv zoo - ferret Fred. Every day Fred was taken to fansone and two bowls with delicious meals were put in front of him. But when he tried to taste… immediately he was lifted up and everybody shouted FRED!
This is a film about the superstar of the Kharkiv fansone – Fred the ferret – predictor of the football matches’ results.
Director
Biography:
Dmytro Konovalov was born in 1976 in Kharkiv, Ukraine. PhD in Philosophical Anthropology.
Filmography:
“Kharkiv” – director, 10 min. 2009 – special award of Film, Art & Tourism Festival in Warsaw.
Great-Grandfather / Pradyd
8 min., 2012, Ukraine
Script, Director & Cinematographer | Ivan Zotikov |
---|---|
Editing and Sound | Anton Cupko |
Producers | Svetlana Zinov’eva, Gennady Kofman |
Production | Inspiration Films, MaGiKa Film Company |
With support by | State Film Agency of Ukraine |
Languages | Ukrainian, Russian |
Subtitle | English |
Shooting Format | HDV |
Final Format | DSP 24 fps |
Sound | Dolby Digital |
Aspect Ratio | 16:9 |
Screening copies | Betacam SP, DSP, DVD, Blueray |
Synopsis:
This is a film-speculation of the author about his great-grandfather and his destiny, which has lots in common with the story of stadium "Olympic" in 40-ies of ХХ century.
Director
Biography:
Ivan Zotikov was born 05.12.1988. Graduated of Faculty «Cinema and TV operator». The Institute of Cimema and TV by the Kyiv National University of Culture and Art, Kyiv, Ukraine. Photografer, cimema and TV camera operator, producer, film director.
Filmography:
“Hold your head up!” 15’, 2011.